Navigation

RÈGLEMENTS OFFICIELS DE LA PROMOTION

 

1. ADMISSIBILITÉ : Pour avoir le droit de participer, vous devez : (i) être un résident du Québec ; (ii) avoir l’âge légal dans votre province de résidence.

 

2. COMMENT PARTICIPER : La promotion débute le 22 octobre 2026 et prend fin à la première des éventualités suivantes : (i) l’épuisement des stocks ou (ii) la fin de la promotion, soit le 28 octobre 2026. Pour participer, vous devez remplir le formulaire de participation au coffretpimenterie-metro.concoursolymel.com (le « site Web de la promotion ») et y joindre une facture prouvant l’achat d’un (1) produit participant Pinty’s (voir Annexe A) acheté dans un magasin Metro participant. Chaque achat d’un produit participant Pinty’s effectué pendant la période de promotion donne droit à une prime. Tous les champs de saisie de données du formulaire d’inscription doivent être remplis, sauf s’il est indiqué que l’information est facultative. Limite : une (1) participation par produit participant.

 

Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront pas tenues responsables des formulaires d’inscription illisibles, incomplets, perdus, acheminés à la mauvaise adresse ou en retard, lesquels seront considérés nuls et sans effet. Il demeure entendu, pour dissiper tout doute, que vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse de courriel pour participer à la promotion. Si le promoteur (à sa discrétion exclusive et absolue, au moyen des preuves qui lui sont disponibles) découvre qu'une personne a tenté (i) d'obtenir plus que le nombre maximal d’inscription qui est indiqué dans le présent règlement officiel de la promotion ou (ii) d'utiliser (ou a fait la tentative d'utiliser) plusieurs noms ou identités ou plus d'une (1) adresse de courriel pour participer à la promotion, cette personne pourrait être disqualifiée de la promotion (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur) et tous ses formulaires d’inscription seront annulés. Votre inscription sera rejetée (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur) si le formulaire d’inscription n'est pas dûment rempli (soit s'il ne comporte pas tous les renseignements requis), soumis et reçu avant la rupture des stocks. L'utilisation (ou une tentative d'utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses de courriel ou de systèmes ou programmes automatisés, robotisés, de macros, de scripts ou autres pour s'inscrire ou participer à la promotion, ou le perturber de quelque autre manière, est interdite et peut mener à la disqualification par le promoteur. Tous les formulaires d’inscription peuvent être soumis à une vérification à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, d'exiger une preuve d'identité ou d'admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le promoteur, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer à la promotion. Le défaut de présenter une telle preuve jugée satisfaisante par le promoteur en temps opportun peut entraîner la disqualification. 

 

Le promoteur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de refuser, rejeter ou disqualifier toute participation non conforme au présent règlement officiel. Aucun avis ne sera transmis à une personne dont la participation est refusée, rejetée ou disqualifiée. Advenant qu’un participant souhaite obtenir des précisions quant aux motifs de son refus, du rejet ou de sa disqualification, il pourra communiquer avec le promoteur, qui pourra, à sa seule discrétion, lui fournir les renseignements qu’il juge appropriés dans les circonstances.

 

La transmission ultérieure de renseignements manquants, corrigés ou complémentaires ne crée aucune obligation pour le promoteur de réadmettre une participation initialement refusée, rejetée ou disqualifiée lorsque celle-ci n’a pas été dûment complétée ou soumise conformément au présent règlement officiel pendant la période requise. Il est entendu qu’une prime associée à une telle participation pourrait, entre-temps, avoir été attribuée à un autre participant admissible et ne plus être disponible, même si la période de la promotion ou de l’offre de prime n’est pas expirée. Dans un tel cas, le participant ne pourra réclamer aucune prime de remplacement, compensation ou autre forme de dédommagement. Toutefois, si des primes sont toujours disponibles et que l’offre de prime est toujours en vigueur, ce participant pourra soumettre une nouvelle participation conforme au présent règlement officiel.

 

3. PRIME À L’ACHAT : Il y a mille (1000) primes au total (chacune, une « prime ») à distribuer. Chaque prime consiste en un (1) coffret de trois (3) sauces La Pimenterie, d’une valeur approximative de vingt-cinq dollars (25 $ CA). Les primes seront remises selon l’ordre de réception des participations admissibles.

 

Si le gagnant n'a pas pris possession de la prime dans le délai mentionné, la prime lui sera retirée et le promoteur aura le droit mais non l'obligation, à sa discrétion exclusive et absolue et si le temps le permet, de choisir un autre participant admissible selon le présent règlement officiel de la promotion. Les primes peuvent différer de celles qui sont illustrées dans le matériel promotionnel.

 

Les primes ne sont pas transférables, ni cessibles, et doivent être acceptées telles quelles, sans substitution en espèces ou autre, sauf à l’entière discrétion du promoteur. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer une prime ou une composante d'une prime par un prime de valeur équivalente si la prime ou une composante de la prime ne peut être décernée telle que décrite pour quelque raison que ce soit. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront toutefois pas responsables si des conditions météorologiques, des annulations d’événements ou d’autres facteurs indépendants de la volonté du promoteur, de façon raisonnable, empêchent qu’une prime soit attribuée, intégralement ou en partie, ou en empêchent la jouissance. En pareil cas, aucun gagnant n’aura droit à une prime de remplacement ni à un équivalent en espèces. Aucune prime ne sera remise sans que le nom des gagnants n'ait été confirmé. Limite : une (1) prime par produit participant.

 

4. REMISE : Les primes à l’achat seront remises aux deux cents (200) premiers participants qui répondent aux critères d’admissibilité. La validation des inscription et l’attribution des primes débuteront dès l’ouverture du site et la date de début de la promotion, soit le 22 octobre 2026 et se poursuivront jusqu’à épuisement des stocks ou jusqu’à la fin de la promotion, soit le 28 octobre 2026 à 23 h 59 (HE). Le promoteur ou ses agents désignés valideront les participations et tenteront d'aviser les participants sélectionnés par téléphone ou par courriel à l'aide des renseignements fournis au moment de l'inscription. Si un participant sélectionné ne peut accepter la prime pour quelque raison que ce soit; la prime sera alors perdue et le promoteur aura le droit, mais non l'obligation, à sa discrétion exclusive et absolue et si le temps le permet, de choisir un autre participant admissible. 

 

Les prix seront expédiés aux participants par Postes Canada ou par tout autre transporteur sélectionné par le promoteur, à son entière discrétion. Lorsqu’un prix est expédié par Postes Canada, aucun numéro de repérage ni aucune confirmation de livraison ne sera fournie. Aucune signature ne sera requise à la livraison. Le prix pourra être laissé à tout endroit jugé approprié par le transporteur. Il est de la responsabilité du participant d’assurer la réception de son prix. Les délais d’expédition sont à la discrétion du promoteur et peuvent aller jusqu’à huit (8) semaines suivant la date de fin de la promotion.

 

Le participant est responsable d’aviser le promoteur de toute non-réception d’un prix au plus tard le 4 janvier 2027. Après cette date, aucun prix déclaré non reçu, non réclamé ou pour lequel le promoteur n’a pas été avisé dans le délai prévu ne pourra être remplacé ou expédié de nouveau, notamment en raison de la date d’échéance applicable aux prix remis dans le cadre de la promotion.

 

5. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, ETC. : En participant à la présente promotion, chaque participant reconnaît et accepte : (i) de se conformer au présent règlement officiel de la promotion ; (ii) d’accepter la prime telle qu’elle est décernée, sans substitution ; (iii) de décharger le promoteur, ses agences de publicité et de promotion, tout organisme de supervision de la promotion ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité liée à la présente promotion, à sa participation, à l’attribution, à l’utilisation ou au mauvais usage d’une prime ou de toute partie des présentes; et (iv) de consentir à la publication, la reproduction et l'utilisation de son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet de la promotion et de photographies ou d'autres représentations de sa personne à des fins de publicités menées par ou au nom du promoteur dans quelque format médiatique que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les médias imprimés et Internet, et ce, sans préavis, permission ou autre rémunération. Les parties exonérées n'ont pas fourni ni ne seront tenues responsables : (i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement aux primes, telles (sans s’y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; (ii) ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’une prime, de son utilisation, bonne ou mauvaise, ou découlant de la participation à la présente promotion de quelque autre manière que ce soit.

 

6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sans restreindre la portée des limitations de responsabilité énoncées dans le présent règlement officiel de la promotion, il est entendu que les renonciataires ne seront pas tenus responsables de ce qui suit : a) toute information incomplète ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web de la promotion ou par toute programmation ou tout équipement associé à la promotion ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir pendant la saisie ou le traitement des formulaires de participation; b) le vol, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé, ou la modification des formulaires de participation ou du site Web de la promotion; c) les difficultés ou problèmes techniques éprouvés avec les réseaux ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs, le matériel informatique et les logiciels, les virus ou bogues; d) toute défaillance de tout courriel devant être reçu ou envoyé par le promoteur ou tout formulaire de participation devant être saisi ou consigné pour une raison quelconque, y compris, sans s'y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur n'importe quel site Web, ou une combinaison de ces éléments; e) les dommages au système du participant ou d'une autre personne qui sont occasionnés par la participation à la promotion ou le téléchargement de matériel lié à la promotion; f) toute erreur typographique ou d'autre nature dans le cadre de l'offre ou de l'administration de la présente promotion, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel de la promotion, la sélection ou l'annonce des gagnants admissibles ou la distribution de toute prime; et g) toute combinaison de ces éléments. 

 

7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à cette promotion, les participants consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l'administration de la promotion, conformément à la politique de confidentialité du promoteur. En acceptant la prime, les gagnants consentent à ce qu’on recueille, utilise et divulgue au public son nom, son adresse (ville, province), ses déclarations verbales, ses photos et autres représentations à des fins de publicité relativement à la promotion dans quelque média ou format que ce soit, incluant sans s’y limiter l’Internet, sans autre avis, permission ou rémunération. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement préalable. 

 

8. DROIT D'INTERROMPRE OU DE MODIFIER LA PROMOTION OU D'Y METTRE FIN : Le promoteur se réserve le droit de mettre fin à la promotion, de le modifier ou de l'interrompre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis, si quelque facteur que ce soit nuit au déroulement de la promotion conformément au présent règlement officiel de la promotion.

 

9. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions du promoteur et de tout organisme de supervision de la promotion sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects de la présente promotion, et tous les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, faisant l'objet de problèmes techniques, d'erreurs ou de retards qui seront alors considérés nuls et sans effet. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété du promoteur; aucun accusé de réception ne sera envoyé et aucun retour ne sera effectué. Aucune communication ne sera établie, sauf avec les participants sélectionnés (ou tout autre participant lorsque cela est jugé nécessaire par le promoteur). La promotion est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différend relativement à la personne qui aura soumis un formulaire d’inscription, ce dernier sera considéré comme ayant été soumis par le détenteur autorisé de l’adresse de courriel indiquée au moment de l’inscription. Par « détenteur autorisé », on entend la personne physique qui se voit attribuer une adresse de courrier électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme à qui il incombe d’attribuer des adresses de courrier électronique pour le domaine associé à l’adresse de courrier électronique soumise. Un participant pourra être tenu de fournir au promoteur la preuve (dans un format jugé acceptable par le promoteur, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) qu'il est bien le détenteur du compte autorisé de l’adresse de courrier électronique associée à l’inscription en question.

 

Le promoteur se réserve le droit à sa seule discrétion d’exclure de la présente promotion et de tout autre promotion ou de concours futurs tenus par le promoteur, toute personne coupable ou soupçonnée d’avoir trafiqué le traitement des formulaires de participation ou le déroulement de la promotion ou le site de la promotion, d’avoir enfreint le règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de manière à nuire ou dans l’intention d’importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE NUIRE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER UN DÉDOMMAGEMENT DE LA PART D'UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue et sans préavis, de modifier toute date ou tout délai énoncé au présent règlement officiel de la promotion, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou formulaire de participation audit règlement ou en raison de problèmes techniques ou autres ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon l'opinion du promoteur et à sa discrétion exclusive, nuit à l'administration adéquate de la promotion, conformément au présent règlement officiel de la promotion, ou pour toute autre raison.

 

En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version française des présents règlements officiels de la promotion et les documents d'information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec la promotion, les modalités de la version française du règlement prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.

 

10. RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX DU QUÉBEC (RACJ) : La régie des alcools, des courses et des jeux du Québec n'est pas associée au présent concours de quelque manière que ce soit et ne sera tenue aucunement responsable à l'égard de toute question relative au présent concours. 

 

 

ANNEXE A

  • Ailes de poulet Buffalo Pinty’s

  • Ailes de poulet à saveur Miel et Ail

  • Ailes de poulet croustillantes BBQ Tennessee Whisky

  • Filets de poulet

  • Morceaux de poitrine de poulet Buffalo

  • Morceaux de haut de cuisse de poulet Tennessee